Электронная библиотека - от проекта до реализации
Google "заглатывает" библиотеки

Стефани Олсен (Stefanie Olsen), CNET News.com

По материалам Google adds major libraries to its database.

Источник: http://www.ecsocman.edu.ru/db/msg/201254.html

Google расширяет возможности по поиску книг, сотрудничая со Стэнфордским, Гарвардским и другими университетами в области оцифровки редких и защищенных авторскими правами изданий.

Поисковый гигант объявил о заключении соглашений с пятью крупными библиотеками, включая библиотеки Мичиганского и Оксфордского университетов, а также Публичную библиотеку Нью-Йорка, о создании цифровых копий книг, которые станут доступными для поиска в Google. В тот же день компания начала вводить уже отсканированные книги в каталог Google Print, который она официально представила в октябре.

Сьюзен Войчицки, директор Google по управлению продуктами, рассказала, что проект рассчитан на несколько лет. "Библиотеки веками были хранителями информации, и мы рады открыть эти информационные сокровища", - сказала она.

Google сотрудничает с каждым учреждением в разной степени. Например, Гарвардский университет, по словам директора Harvard Publications Питера Козевски, реализует с Google пилотную программу по сканированию около 40 тыс. случайным образом отобранных книг из 15-миллионного собрания этой крупнейшей библиотеки в США, восходящего к 1630-м годам. По мере продвижения этой работы Гарвард сможет изучить такие вопросы, как наблюдение за сохранностью книг и соблюдение авторских прав, а также решить, стоит ли продолжать проект.

Google давно говорит о планах сделать всю мировую информацию доступной и искабельной, а краеугольным камнем этой миссии является включение библиотек в онлайновую жизнь. Сама Google родилась из проекта оцифровки библиотеки Стэнфордского университета, и основатели компании всегда планировали создать гигантский каталог книг с возможностью поиска. Но лишь теперь у Google появились технология и ресурсы для работы с библиотеками по сканированию их собраний, говорит Войчицки.

Перед лицом растущей конкуренции со стороны Microsoft, Yahoo и других, Google старается также постоянно разнообразить веб-поиск и поворачиваться к потребителям все новыми гранями. Компания видит свою задачу не только в том, чтобы облегчить поиск непримечательного туристического сайта в Зимбабве или проследить за почтовой бандеролью, но и в том, чтобы помочь посетителю найти и прочесть произведение Шекспира.

Однако компании предстоит решить сложные проблемы, связанные с авторскими правами. Так как библиотекам принадлежат только копии защищенных авторскими правами произведений, а правом на воспроизведение этих книг для широкого распространения они не владеют, то Google, вероятно, придется договариваться с издателями об отчислении доходов от рекламы, извлекать только малую часть материалов или способствовать продажам книг на других сайтах, таких как Amazon.com. Все это входит в планы Google, но сначала по произведениям, защищенным авторскими правами, компания будет показывать лишь биографическую информацию.

Что касается книг, составляющих всеобщее достояние - тех, которые уже не защищены авторскими правами, - то Google позволит людям разыскивать и читать их целиком. Например, Оксфорд разрешает Google сканировать все книги из своего собрания, изданные до 1900 года включительно. Публичная библиотека Нью-Йорка договорилась с Google о пилотной программе, предоставив компании право отсканировать некоторое, не раскрываемое, число книг. Стэнфордский и Мичиганский университеты разрешили полностью оцифровать свои библиотеки, которые насчитывают по 7 млн. томов каждая.

По оценке Уильяма Гослинга, библиотекаря Мичиганского университета, оцифровка 7 млн. томов займет около 6 лет, но есть еще специальные собрания, газеты и рукописи. До начала этого проекта университет сканировал собственными силами примерно 5000 названий в год; Google же берется оцифровать сотни тысяч томов в год. По завершении проекта университет получит всё цифровое собрание в свое распоряжение. Все расходы по проекту в каждой библиотеке Google берет на себя. По словам Гослинга, Google применяет специальное оборудование для цифрового фотографирования страниц книг при перелистывании без необходимости расшивать их.

Многие университеты располагают эксклюзивными коллекциями книг или писем, поэтому у Google могут возникнуть проблемы с таможенной очисткой. Козевски из Гарварда говорит, что это лишь проба с небольшим числом книг и что если университет захочет предоставить Google или кому-то еще право на сканирование других произведений, то придется решать принципиально новый круг вопросов. "Обслуживать людей во всем мире - не проблема, - говорит он. Но мы должны гарантировать, что с коллекциями будут обращаться очень аккуратно".

Этот проект Google ведет одновременно с другим академическим проектом. Недавно компания представила Google Scholar, службу для поиска академических трудов, таких как диссертации и рефераты. Коммерческая служба, предоставляющая доступ к аналогичным материалам за деньги, уже вчинила Google иск в связи с новой программой.

Библиотечные проекты опираются на открытую ранее службу Google Print, которая в первое время занималась главным образом оцифровкой книг по соглашениям с издательствами, включая Random House и Knopf Publishing Group. Недавно компания предложила всем издателям отсканировать их книги для включения в каталог. Эта служба позволяет веб-серферам знакомиться с выдержками из книг, критическими статьями, библиографией и авторскими комментариями, а в некоторых случаях - видеть изображение обложки. Прибыль Google получает от демонстрации контекстных рекламных объявлений рядом с текстом книги и большую часть доходов от этой рекламы разделяет с издателями.

Конкуренты экспериментируют с аналогичными службами. Например, Microsoft включила энциклопедические статьи из своей программы Encarta в результаты поиска новой собственной поисковой машины. А Yahoo в прошлом году начала проект по приобретению контента с целью оцифровки дополнительных материалов. У Amazon есть инструмент search-inside-the-book, который позволяет покупателям ознакомиться с произведением, прежде чем приобрести его.

Модели реализации электронных библиотек
Выбор технологий
Предпроектная поддержка (консультация)
Реализация под ключ
Техническая поддержка
Нормативно-методическая поддержка
Правовая и юридическая поддержка
Статьи
Глоссарий
eXTReMe Tracker
www.alee.ru
www.bibliostorm.ru
www.scandocs.ru